样。
  光阴荏苒。我从英国学成归来，获悉佳妮已经嫁人。
  她头上披着红贴边纱丽，眉心点一颗殷红的吉祥痣，目光安详、深沉，说话彬
  彬有礼。
  我成为加尔各答制药厂的工程师，在令人烦躁的噪音中打发时日。
  有一天我收到佳妮一封信，邀请我同她见面。
  她在乡间的外甥女出嫁，丈夫请假未被批准，她一个人回到了娘家。父亲反对
  这门亲事，一怒之下去了胡斯亚尔普尔故地重游，我心情复杂地走进芳邻家里。
  码头斜坡上的希查尔树枝，俯贴着水面，从池塘飘来久违的水藻的清新气味，
  斯苏树桠上依旧系着那个秋千。佳妮对我行摸足大礼，说：“奥马罗大哥，我住在
  很远的地方，印历七月初二①是没有希望见到您的，今天请您来，为的是了却一桩
  心愿。”
  我坐在花园菩提树下的毯子上，仪式完毕，佳妮在我脚边放了一篮荔枝，说：
  “这是那篮荔枝。”“恐怕不是吧。”我意味深长他说。
  “天晓得！”佳妮说着快步走开了。
  ①印度风俗，印历七月初二印度妇女在其兄弟的额上描吉祥痣。